Némiképp meglepő, de Waltz úgy döntött, inkább a Vizet az elefántnak című filmben szerepel Cronenberg The Talking Cure című alkotása helyett. Emlékeztetőül: a Vizet az elefánt-nak az a cirkuszos sztori, amiben Sean Penn játszotta volna a szadista állatidomárt, akinek a feleségébe (Reese Witherspoon) beleszeret Pattinson figurája - de Penn helyett végül Waltz játssza el a szerepet. A The Talking Cure pedig a Christopher Hampton darabján alapuló film, amely Sigmund Freudról, Carl Jungról és egy problémás páciensükről szól. Jungot Michael Fassbender, a beteget pedig Keira Knightley alakítja. Waltz helyében nem csak azért választottuk volna az utóbbit, mert a sztori sokkal érdekesebbnek tűnik és Cronenberg sokkal izgalmasabb rendező, mint a Vizet az elefántnak-ot csináló Francis Lawrence (Constantine, Legenda vagyok), hanem mert Freud szerepe sokkal összetettebb feladat lehetne számára, mint Hans Landa után egy újabb várszomjas figura megformálása.

Waltz hirtelen távozása nehéz helyzetbe hozta Cronenberget, de csak egy pillanatra: a rendező jól bevált színészéhez, Viggo Mortensenhez (Erőszakos múlt, Eastern Promises) nyúlt, aki rögtön el is vállalta Freud megformálását. Mellette még Vincent Cassel is csatlakozott a szereplőgárdához, de arról egyelőre nincs hír, hogy ő kit alakít. A forgatás a tervek szerint még ebben a hónapban elkezdődik Németországban.